Vážený občania,
chceme vás informovať, že nastanú zmeny v stavebnom zákone. Jednou novinkou bude, že bude reorganizácia stavebných úradov. Mnoho ďalších zmien sa bude týkať čiernych stavieb, poplatkov za stavebné povolenie, búracie povolenie, atď. Upozorňujeme vás, aby ste prezreli vaše listy vlastníctva, či máte presnú evidenciu stavieb a ďalších záležitosti. Skúste ešte v tomto roku vysporiadať tieto záležitosť, pokiaľ ešte vieme riešiť veci v mieste bydliska.
Tisztelt lakosok,
értesítjük önöket, hogy az újított építésügyi törvény értelmében több szigorítás lép hatályba - az engedély nélküli épületek rendezése, az építési és kolaudaciós határozatok kapcsán, stb! Emelkednek az engedélyek után járó illetékek, januártól megszűnik a helyi építésügyi hivatal. Ellenőrizzék le ingatlanjaik tulajdonjogi viszonyát, s ha valami nincs rendben, igyekezzenek mielőbb rendezni, könnyítve így saját ügyeik terheit.
